Start with the reader’s question

A care-related message may be read in a waiting area, on a phone or while someone is helping a family member get ready for an appointment. The reader may have little time and may be unfamiliar with the organization sending it. Plain language begins by asking what that person needs to know or do, then putting that answer near the top.

For an appointment notice, the first lines might state the time and place, what to bring and whom to contact with a question. Background information can follow. This order helps readers find the practical details without searching through an introduction. If a message serves several purposes, give each one a clear place: what is happening, what the reader needs to do and where to get help.

Plain language is not about removing every detail. It is about making the details easier to locate and understand. A short message that leaves out a necessary step may be less useful than a longer one with a clear order.

Choose words people are likely to know

Familiar words reduce the work of translating a message. “Use” is usually easier to read than “utilize,” and “before your visit” is more direct than “prior to your appointment.” Everyday wording is especially helpful for headings, buttons, form labels and the first sentence of a notice. These are the places people often scan before deciding what to read closely.

Some care-related terms are necessary. When one appears, explain it where it is first used rather than sending the reader to a separate glossary. For example, a form might say, “Emergency contact: a person we can call if we cannot reach you.” Keep the term if readers will see it again, but pair it with a brief explanation.

Avoid swapping a precise word for a vague one. “Bring your medication list” identifies a particular item; “bring your information” does not. If the request could still be misunderstood, add a little detail: “Bring a list of the medicines you take, or bring the containers so you can make a list.” The right wording depends on what the organization actually needs.

Make instructions concrete

A concrete example lets a reader picture a task. “Prepare for your visit” sounds helpful but does not say how. “Write down the questions you want to ask and bring the letter about your appointment” gives two actions someone can take. Examples are most useful when they illustrate a real choice or step, not when they add another layer of explanation.

If a form asks for “a suitable contact number,” say what suitability means in that context: “Give a phone number where we can usually reach you during the day.” If a notice asks people to arrive “in good time,” state the intended arrival time instead. Specific wording prevents readers from having to guess what an organization considers early or complete.

Examples should clarify rather than narrow a request by accident. “Bring a form of identification, such as a photo ID” leaves room for other accepted options only if those options really are accepted. When requirements vary, explain where readers can check. A clear message does not promise that every example applies to every situation.

Test whether the message works in everyday use

After drafting, read the message as a person seeing it for the first time. Can they identify the main point from the heading and opening lines? Does each instruction name an action? Are dates, locations and contact details easy to spot? A sentence may be grammatically correct but still require the reader to connect information scattered across a page.

It can help to ask someone unfamiliar with the draft what they think it says and what they would do next. If their answer differs from the intended meaning, revise the message rather than treating the reader’s interpretation as a mistake. Pay particular attention to words that have a special meaning inside an organization but an ordinary meaning elsewhere.

Finally, consider how the information will be used. A printed notice, a web page and a short phone message have different amounts of space, but each should offer a clear next step and a way to ask for clarification. Plain language works best as an ongoing practice: choose familiar words, show what an instruction means and check whether people can act on it.

Back to category ↗